just_did_it ([info]just_did_it) wrote,
@ 2009-10-19 11:37:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:юмор

анекдот
старый, но шедевральный.
пишу для себя, шоб потом не искать =)

Санкт-Петербург, набережная Мойки, зима. Около запорошенного снегом гаишника останавливается иномарка, из неё выходит японец и говорит:
— Оясуминасай, сумимасэн, омавару-сан, доко-дэ ватаси-ва коно юкитоси-ни Кока-Кола-но кан-о коубаймас-ка?..
На что гаишник ему отвечает:
— Извините, я не понял. Вы спрашиваете, где в этом печальном заснеженном городе купить бутылочку чего?




(4 comments) - (Post a new comment)


[info]accentenal
2009-10-19 07:42 am UTC (link)
8)

(Reply to this)


[info]tolerans
2009-10-19 01:05 pm UTC (link)
))
Тогда уже «Кока-Кора», для полноты картины ))

(Reply to this) (Thread)


[info]just_did_it
2009-10-19 02:13 pm UTC (link)
не-не-не! это совершенно лишнее! важно, чтоб в этой фразе непривычный к японскому слух только "колу" и цеплял :)

(Reply to this) (Parent)


[info]chuma3
2009-10-26 01:02 pm UTC (link)
Добрая анекдотина

(Reply to this)


(4 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…